Prevod od "je oduvek bio" do Češki

Prevodi:

byl vždycky

Kako koristiti "je oduvek bio" u rečenicama:

Takav je oduvek bio dogovor izmeðu mene i Abi.
Ano byla to dohoda mezi mnou a Abby.
Džordž je oduvek bio moj najomiljeniji èlan "Bitlsa".
George byl vždycky můj oblíbený Beatle.
Moj život je oduvek bio poput... neodgovorenog pitanja.
Můj život mi vždycky připadal jako... otázka bez odpovědi.
Naš odnos je oduvek bio èudan, uvek ste želeli previše od mene... i veoma sam ljut na vas.
Náš vztah byl vždy napjatý, vždy jste toho ode mě chtěli příliš a velmi se na vás hněvám.
Pa, možda je oduvek bio takav samo što si ti tek sad poèeo da mariš.
No, možná to tak pořád bylo a až teď ses začal starat.
To je oduvek bio biznis za nas.
Pro nás to byl vždy jen obchod.
Moj klan je oduvek bio u službi na dvoru.
My cilindrovci jsme odjakživa pracovali pro dvůr.
Što je oduvek bio znak protraæenog života.
To je vždy znamením promarněného života.
Tvoj sin je oduvek bio trula jabuka u ekipi.
Tvé dítě bylo vždycky špatným jablkem v té partě.
Moj otac je oduvek bio zgodan.
Můj táta byl vždycky moc pohledný muž.
Dartmur je oduvek bio mesto mitova i legendi, ali ima li još nečega što tamo vreba?
Dartmoor byl vždy místem mýtů a legend. Číhá tu však snad i něco jiného?
Majka mi je umrla kad sam bila beba i otac mi je oduvek bio jedina porodica, a oni su ga zaklali.
Moje máma umřela, když jsem byla dítě, a můj otec pro mě byl jedinou rodinou, jakou jsem kdy poznala, a oni ho podřízli.
Od svih odvodnih kanala u kampusu, ovaj mi je oduvek bio omiljeni.
Ze všech stok v kampusu, tohle byla vždy má oblíbená.
Ovo ti je oduvek bio omiljen automobil.
Vždycky to bylo tvoje oblíbené auto.
Kurokava je oduvek bio strog prema novim radnicima.
Pan Kurokawa je vždy tvrdý na nové zaměstnance.
To je oduvek bio tvoj posao, da paziš na nju!
Vždycky to byla tvá práce, dohlížet na ni.
Ted je oduvek bio kolektor oružje.
Ted byl vždycky něco jako sběratel zbraní.
Moj prijatelj je oduvek bio opsednut tobom.
Můj přítel byl tebou vždycky posedlý.
To ti je oduvek bio plan, kao bomba na mostu.
To je vždy tvůj plán, stejně jako ta bomba na mostě.
To ti je oduvek bio posao.
Abys mě soudil. Vždy jsi to dělal.
Mnemot je oduvek bio meðu nama.
Mnemoth tu s námi byl vždy.
Lucien je oduvek bio davež, mada on je ništa u poreðenju s tim uštogljenkom Tristanom.
Lucien byl vždycky osinou v zadku, i když bledne ve srovnání s tím nafoukaným pitomcem Tristanem.
Moj narod u Kolumbiji je oduvek bio veoma, veoma zadovoljan panamskim bankama.
Moji lidé v Kolumbii byli vždy velice, velice spokojení s bankami v Panamě.
Istih smo godina, ali Efrem mi je oduvek bio uzor.
Byli jsme stejného věku, ale já Efraima obdivoval.
Svet je oduvek bio oštećen, zato su nam i potrebni dobri policajci.
Svět byl vždycky poničený, a proto potřebujeme dobré policisty.
Spenser je oduvek bio pametniji od ostalih, ali i osetljiviji.
Spencer byl vždy chytřejší než my ostatní, ale zároveň i křehčí.
Nisam siguran koliko ste obraæali pažnju Profesore, ali ubijanje Sevidža je oduvek bio plan.
Specializuji se na deduktivní historickou rekonstrukci. Laicky řečeno jsem časový detektiv, což tu nepotřebuju.
On je oduvek bio samo na svojoj strani.
Byl vždy na jediné straně, na té svojí.
Iako je, u osnovi, bilo malo dokaza mnogi naučnici su mislili da su mozgovi sisara, uključujući i ljudski mozak, potpuno isto načinjeni, sa brojem neurona koji je oduvek bio proporcionalan veličini mozga.
I když pro to měli velmi málo důkazů, mnozí vědci se domnívali, že všechny savčí mozky včetně lidského mozku, byly utvořeny stejným způsobem, s počtem neuronů, který byl vždy úměrný velikosti mozku.
Ovo znači da osoba koja uspešno drži dijetu zauvek mora jesti ovoliko manje od nekoga iste težine ko je oduvek bio mršav.
To znamená, že po úspěšné dietě musíte už navždy jíst o právě tolik méně, než někdo o stejné hmotnosti, kdo už byl ale vždycky hubenější.
Ali mi je oduvek bio san da nešto zapravo predajem.
Mým snem vždy bylo něco vyučovat.
A moj princip je oduvek bio da predstavim oblike različitim bojama, zato što neke boje naglašavaju ovo, a neke druge ovo ili ono.
Takže můj postup byl vždy ukazovat tyto obrazce s odlišným zabarvením, protože některá zabarvení zdůrazňují to, jiná zase něco jiného.
0.33686804771423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?